you need

"you need" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 146 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Atasözü
1	Atasözü	you need to bait the hook to catch the fish	bir şeyi yapabilmek/bir işi yürütebilmek için önce gereken hazırlıkları yapmalısın
Konuşma Dili
2	Konuşma Dili	all you need is to want it f.	tek yapmanız gereken onu istemek
3	Konuşma Dili	then what do you need me for? expr.	peki o halde bana neden ihtiyacın var?
4	Konuşma Dili	bring things that you will need expr.	ihtiyacın olacak şeyleri getir
5	Konuşma Dili	need I remind you of (something) expr.	(bir şeyi) sana hatırlatmama gerek yok/yoktur herhalde?
6	Konuşma Dili	need I remind you of (something) expr.	(bir şeyi) sana hatırlatmama gerek var mı?
Deyim
7	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak
8	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeyin hiç gereği olmamak
9	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak
10	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek
11	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiç ihtiyacı olmamak
12	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak
13	Deyim	need something like you need a hole in the head f.	bir şeye kesinlikle lüzum duymamak
14	Deyim	you need your head examining expr.	aklını kaçırmış olmalısın
15	Deyim	you need your head examined expr.	aklını kaçırmışsın
16	Deyim	you need your head testing expr.	aklını kaçırmışsın
17	Deyim	you need your head testing expr.	aklını kaçırmış olmalısın
18	Deyim	you need your head examined expr.	aklını kaçırmış olmalısın
19	Deyim	you need your head examining expr.	aklını kaçırmışsın
Konuşma
20	Konuşma	I need you so bad expr.	sana çok ihtiyacım var
21	Konuşma	I need you expr.	sana ihtiyacım var
22	Konuşma	I need you so much expr.	sana çok ihtiyacım var
23	Konuşma	if you need expr.	eğer gerek duyarsan
24	Konuşma	if you need expr.	eğer ihtiyaç duyarsan
25	Konuşma	that's all you need! expr.	bir bu eksikti!
26	Konuşma	If there's anything you need don't hesitate to ask expr.	herhangi bir isteğiniz/ihtiyacınız varsa sormaktan çekinmeyin
27	Konuşma	I need to tell you something expr.	sana bir şey söylemem gerekiyor
28	Konuşma	you need to finish what you started expr.	başladığın işi bitirmen gerekiyor
29	Konuşma	you need to take a break expr.	biraz ara vermelisin
30	Konuşma	I need to talk to you expr.	seninle konuşmalıyım
31	Konuşma	I need to talk to you expr.	sizinle konuşmam gerekiyor
32	Konuşma	the last thing you need is headache expr.	ihtiyacın olan son şey baş ağrısı
33	Konuşma	you don't need to do that expr.	bunu yapmak zorunda değilsin
34	Konuşma	you need to ask for help expr.	yardım istemelisin
35	Konuşma	I need to warn you about one thing expr.	seni bir konuda uyarmam gerek
36	Konuşma	do I need to paint you a picture? expr.	bunu sana tek tek açıklamalı mıyım?
37	Konuşma	you need this more than i do expr.	buna benden daha çok ihtiyacın var
38	Konuşma	you need to show him respect expr.	ona saygı göstermelisin
39	Konuşma	don't you need this? expr.	buna ihtiyacın yok mu?
40	Konuşma	you need to calm down expr.	sakinleşmelisin
41	Konuşma	you need to prepare yourself expr.	kendini hazırlamalısın
42	Konuşma	if you need help expr.	eğer yardıma ihtiyacın olursa
43	Konuşma	you need to prepare yourself expr.	hazırlıklı olmalısın
44	Konuşma	you just need to relax expr.	sadece biraz rahatlamaya ihtiyacın var
45	Konuşma	call me if you need anything expr.	eğer bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın
46	Konuşma	you need to clear your head expr.	biraz kafanı rahatlatmalısın
47	Konuşma	you need help expr.	yardıma ihtiyacın var
48	Konuşma	you need to tell us where to look expr.	nereye bakmamız gerektiğini söylemen gerekiyor
49	Konuşma	you don't need this stuff expr.	buna ihtiyacın yok
50	Konuşma	there's something I really need to talk to you about expr.	seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var
51	Konuşma	if there's anything you need at all expr.	herhangi bir şeye ihtiyacın olursa
52	Konuşma	if there's anything you need at all expr.	ihtiyacın olan bir şey varsa
53	Konuşma	you need to pull yourself together expr.	kendini toparlamalısın
54	Konuşma	I need to see you expr.	seni görmeliyim
55	Konuşma	you never know when you might need it expr.	ne zaman ihtiyaç duyacağın belli olmuyor
56	Konuşma	you never know when you might need it expr.	ne zaman ihtiyaç duyacağını asla bilemezsin
57	Konuşma	you just need to get some sleep expr.	sadece biraz uykuya ihtiyacın var
58	Konuşma	call us if you need us expr.	bize ihtiyaç duyarsanız aramanız yeterli
59	Konuşma	there's nothing you need to do expr.	hiçbir şey yapman gerekmez
60	Konuşma	if there's anything you need I won't be far away expr.	bir şeye ihtiyacın olursa yakınlarda olacağım
61	Konuşma	do you need money? expr.	paraya mı ihtiyacın var?
62	Konuşma	you didn't need to do that expr.	bunu yapmana gerek yoktu
63	Konuşma	I need to talk to you expr.	seninle konuşmam gerek
64	Konuşma	you need not ask expr.	sorman gerekmez
65	Konuşma	if there's anything you need don't hesitate to ask expr.	bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz
66	Konuşma	I need to speak to you expr.	seninle konuşmam lazım
67	Konuşma	I really need to speak to you expr.	seninle cidden konuşmamız gerek
68	Konuşma	I really need to speak to you expr.	seninle cidden konuşmam gerekiyor
69	Konuşma	you got everything you need expr.	ne gerekiyorsa sende var
70	Konuşma	you have everything you need expr.	ne gerekiyorsa sende var
71	Konuşma	that's just what you need expr.	bir bu eksikti
72	Konuşma	it's just what you need expr.	bir bu eksikti
73	Konuşma	you know what i need expr.	neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
74	Konuşma	you know what I need expr.	ihtiyacım olan şeyi biliyorsun
75	Konuşma	you have no need to be jealous of him expr.	onu kıskanmana hiç gerek yok
76	Konuşma	let me know if you need my help expr.	yardımıma ihtiyacın olursa haberim olsun/bana söyle
77	Konuşma	if you need someone to talk to expr.	birisiyle konuşmaya ihtiyacın olursa
78	Konuşma	there's something I need to tell you expr.	sana söylemem gereken bir şey var
79	Konuşma	do you need somewhere to stay? expr.	kalacak bir yere ihtiyacın var mı?
80	Konuşma	we need you here expr.	burada sana ihtiyacımız var
81	Konuşma	they need you here expr.	burada sana ihtiyaçları var
82	Konuşma	we need you here expr.	burada size ihtiyacımız var
83	Konuşma	the first thing you need to do expr.	ilk yapman gereken şey
84	Konuşma	need i remind you of expr.	hatırlatmama gerek var mı?
85	Konuşma	need i remind you that expr.	hatırlatmama gerek var mı?
86	Konuşma	you need to listen to me expr.	beni dinlemelisin
87	Konuşma	do I need to paint you a picture? expr.	bunu anlaman için daha ne yapmalıyım (resim mi çizeyim/tek tek heceleyeyim mi)?
88	Konuşma	I need to talk to you immediately expr.	seninle derhal konuşmam gerek
89	Konuşma	I need to talk to you immediately expr.	seninle bir an önce konuşmam gerek
90	Konuşma	I need to talk to you immediately expr.	seninle hemen konuşmam gerek
91	Konuşma	as you need expr.	gerek duyduğunuz kadar
92	Konuşma	tell me everything I need to know about you expr.	hakkında bilmem gereken her şeyi anlat
93	Konuşma	there are quite a few things you need to do expr.	yapman gereken birçok şey var
94	Konuşma	need I remind you that I am married? expr.	evli olduğumu hatırlatmama gerek var mı?
95	Konuşma	I don't need to tell you expr.	sana anlatmak zorunda değilim
96	Konuşma	you need to see a lawyer expr.	bir avukatla görüşmeniz gerek
97	Konuşma	you need to see a lawyer expr.	bir avukatla görüşmen gerek
98	Konuşma	please let me know if you need anything expr.	lütfen bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin
99	Konuşma	you need to keep your voice down expr.	sesini biraz alçaltsan iyi olur
100	Konuşma	you need to go out more often expr.	dışarıya daha sık çıkmalısın
101	Konuşma	I need to know that I can trust you expr.	sana güvenebileceğimi bilmem gerek
102	Konuşma	I need to know that I can count on you expr.	sana güvenebileceğimi bilmem gerek
103	Konuşma	I need to talk to you expr.	seninle konuşmam lazım
104	Konuşma	you need to have experience expr.	deneyiminiz olmalı
105	Konuşma	you need to have experience expr.	deneyimin olmalı
106	Konuşma	you need to have experience expr.	tecrüben olmalı
107	Konuşma	you need to have experience expr.	tecrübeniz olmalı
108	Konuşma	you need to get outside more expr.	daha çok dışarı çıkmalısın
109	Konuşma	call me if you need anything expr.	bir şeye ihtiyacın olursa beni ara
110	Konuşma	I need to show you something expr.	sana bir şey göstermem gerek
111	Konuşma	you don't need to ask me about my life expr.	bana hayatımla ilgili sorular sormak zorunda değilsin
112	Konuşma	do you need to tell me anything? expr.	bana söyleyeceğin bir şey var mı?
113	Konuşma	do whatever you need to do expr.	ne yapman gerekiyorsa onu yap
114	Konuşma	you need to be patient expr.	sabırlı olmalısın
115	Konuşma	I need to tell you something expr.	sana bir şey söylemem lazım
116	Konuşma	you'll need this expr.	buna ihtiyacın olacak
117	Konuşma	you don't need these anymore expr.	artık bunlara ihtiyacın yok
118	Konuşma	we need to ask you some questions expr.	size bazı sorular sormamız gerekiyor
119	Konuşma	we need to ask you some questions expr.	size bazı sorular sormamız gerek
120	Konuşma	that's all you need expr.	tek ihtiyacın olan bu
121	Konuşma	you do not need my help expr.	yardımıma ihtiyacın yok
122	Konuşma	you did not need to do this expr.	bunu yapmana gerek yoktu
123	Konuşma	if you need any help... expr.	ne zaman başın sıkışırsa
124	Konuşma	you don't need luck expr.	şansa ihtiyacın yok
125	Konuşma	you need to walk expr.	yürümen gerekiyor
126	Konuşma	you need to walk expr.	yürümeniz gerekiyor
127	Konuşma	you don't need to worry about expr.	merak etme
128	Konuşma	you don't need to worry about expr.	meraklanma
129	Konuşma	what do you need? expr.	sana ne lazım?
130	Konuşma	do you need some motivation? expr.	biraz motivasyona ihtiyacın var mı?
131	Konuşma	you need to eat healthy foods expr.	senin sağlıklı beslenmen gerek
132	Konuşma	you need to eat healthily expr.	senin sağlıklı beslenmen lazım
133	Konuşma	you need to eat healthy foods expr.	senin sağlıklı beslenmen lazım
134	Konuşma	you need to eat healthily expr.	senin sağlıklı beslenmen gerek
135	Konuşma	what do you need? expr.	neye ihtiyacın var?
136	Konuşma	you need to get out more expr.	daha çok dışarı çıkmalısın
137	Konuşma	you need to act expr.	harekete geçmen gerek
138	Konuşma	you don't need to think like that expr.	bu şekilde düşünmene gerek yok
139	Konuşma	you don't need to think like that expr.	böyle düşünmene gerek yok
140	Konuşma	If the boss tells me off I need you to back me up expr.	patron fırça atarsa beni koruyacaksınız
141	Konuşma	do you need me? expr.	var mı benimle bir işin?
142	Konuşma	do you need me? expr.	bana ihtiyacın var mı?
Siyasal
143	Siyasal	the strength you need is already imbedded in your noble blood expr.	muhtaç olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur
Argo
144	Argo	you need to get the fuck out of my face i.	siktir git gözüm görmesin seni
145	Argo	you need to get the fuck out of my face i.	defol git gözüm görmesin seni
146	Argo	you need to get off that shit expr.	bu boku yapmaktan vazgeç